Phrasebook
645 phrases in 34 topics, said by Orla and Colm
Irish phrases, with audio
645 everyday Irish phrases, each with its own page where Orla and Colm say it and Orla tells you how. Start with the conversation phrases below, then pick a topic. Or search for any phrase at the top of the chat list.
Irish conversation phrases to start with How to learn Irish
- Dia duitHelloDee-ya ditch/whit/gwit
- Conas atá tú?How are you?Kun-ass ah-taw too
- Tá mé go maithI’m goodTah may gu ma
- Tá mé beo ar éigeanI’m not so goodTah may bee-or ay-gun
- Aon scéal, a chara?What’s up?Own shkay-l, a hah-rah
- Cad is ainm duit?What’s your name?Kod iss an-yim ditch
- (Nathan) is ainm domMy name is…Iss an-yim dom
- Cá as duit?Where are you from?KAW ahs ditch?
- Is as [Sasana] domI’m from EnglandIss ahs [sass-ah-na] dum
- Le do thoilPleaseLeh duh huh ill
- Go raibh maith agatThank youGuh rev mah a-gut
- Go raibh míle maith agatThanks a millionGuh rev MEE-luh mah a-gut
- Tá fáilte romhatYou’re welcomeTah fawl-cha r-owt
- Tá brón ormI’m sorryTaw brone or-um
- Gabh mo leithscéalExcuse meGuh muh leh-shkayl
- Ní thuigimI don’t understandNee hig-imm
- Níos moille, le do thoilSlower, pleaseNee-us MWIL-yuh, leh duh hull
- Abair arís éSay it againAH-bir uh-REESH ay
- An bhfuil Gaeilge agat?Do you speak Irish?Un will GAYL-gyuh A-gut
- Tá beagán Gaeilge agamI have a little IrishTaw BYUG-awn GAYL-gyuh A-gum
- Tá mé ag foghlaim GaeilgeI’m learning IrishTaw may eg FOWL-im GAYL-gyuh
- Conas a deirtear … as Gaeilge?How do you say … in Irish?KUN-us uh DER-chur … uss GAYL-gyuh
- Cad is brí le…?What does … mean?Kod iss BREE leh
- Maidin mhaithGood morningMAH-jin WAH
- Oíche mhaithGood nightEE-huh WAH
- Feicfidh mé ar ball thúSee you laterFECK-ee may er BALL hoo
- Slán / Slán go fóillGoodbye / Goodbye for nowSlawn/slawn gu foh-ill
- Slán abhaileSafe homeSlawn uh-WAL-yuh
- Tabhair aire duit féinTake careTOOR AR-uh ditch hayn
- SláinteCheersSlawn-che
- Ádh mórGood luckAw more
- Maith thúWell doneMAH hoo
- ComhghairdeasCongratulationsKOH-ghar-jus
- Lá breithe sona duitHappy birthdayLaw BREH-huh SUN-uh ditch
- Is breá liom thúI love youIss BRAW lum hoo
Greetings Beannachtaí Open the chat
- Dia duitHello
- Dia daoibhHello, to a group
- HaighHi
- Slán / Slán go fóillGoodbye / Goodbye for now
- Conas atá tú?How are you?
- Tá mé go maithI’m good
- Tá mé brónachI’m sad
- Tá mé beo ar éigeanI’m not so good
- Go raibh maith agatThank you
- Tá fáilte romhatYou’re welcome
- Le do thoilPlease
- Aon scéal, a chara?What’s up?
- SláinteCheers
- Gabh mo leithscéalExcuse me
- Tá brón ormI’m sorry
- TáYes
- NílNo
- Cad is ainm duit?What’s your name?
- (Nathan) is ainm domMy name is…
- Ní thuigimI don’t understand
- Maidin mhaithGood morning
- Oíche mhaithGood night
- Codladh sámhSleep well
- Feicfidh mé ar ball thúSee you later
- Feicfidh mé go luath thúSee you soon
- Feicfidh mé amárach thúSee you tomorrow
- Tabhair aire duit féinTake care
- Slán abhaileSafe home
- FáilteWelcome
- Fáilte abhaileWelcome home
- Go raibh míle maith agatThanks a million
- Fadhb ar bithNo problem
- Ná habair éDon’t mention it
- Maith thúWell done
- An-mhaithVery good
- DeasNice
- Go hiontachGreat, wonderful
- Ar fheabhasExcellent
Daily Life Saol Laethúil Open the chat
- MaidinMorning
- TráthnónaAfternoon
- OícheNight
- InniuToday
- AmárachTomorrow
- InnéYesterday
- AnoisNow
- Níos déanaíLater
- LuanMonday
- MáirtTuesday
- CéadaoinWednesday
- DéardaoinThursday
- AoineFriday
- SatharnSaturday
- DomhnachSunday
- Cén t-am é?What time is it?
- Tá sé [a dó] a chlogIt’s two o’clock
- Cá as duit?Where are you from?
- Is as [Sasana] domI’m from England
Numbers Uimhreacha Open the chat
- A haonOne
- A dóTwo
- A tríThree
- A ceathairFour
- A cúigFive
- A séSix
- A seachtSeven
- A hochtEight
- A naoiNine
- A deichTen
- CaogaFifty
- CéadA hundred
- A náidZero
- A haon déagEleven
- A dó dhéagTwelve
- A trí déagThirteen
- A ceathair déagFourteen
- A cúig déagFifteen
- A sé déagSixteen
- A seacht déagSeventeen
- A hocht déagEighteen
- A naoi déagNineteen
- FicheTwenty
- TríochaThirty
- DaicheadForty
- SeascaSixty
- SeachtóSeventy
- OchtóEighty
- NóchaNinety
- MíleA thousand
- MilliúnA million
Travel Taisteal Open the chat
- Cá bhfuil...?Where is…?
- Conas a théim go...?How do I get to…?
- CléLeft
- DeasRight
- Díreach ar aghaidhStraight ahead
- StadStop
- TraeinTrain
- TacsaíTaxi
- TicéadTicket
- AerfortAirport
- EitiltFlight
- Teacht isteachArrivals
- ImeachtDepartures
- BagáisteLuggage
- PasPassport
- CustaimCustoms
- ÓstánHotel
- ÁirithintA reservation
Food and Drink Bia agus Deoch Open the chat
- BialannRestaurant
- BiachlárMenu
- UisceWater
- CaifeCoffee
- TaeTea
- BeoirBeer
- FíonWine
- AránBread
- FeoilMeat
- IascFish
- FeoilséantóirVegetarian
- Gan táirgí déiríochtaNo dairy
- Gan cnónnaNo nuts
- SpíosrachSpicy
- MilisSweet
- Ba mhaith liomI’d like…
- An bille, le do thoilThe bill, please
- Tábla do bheirtTable for two
- Tá ailléirge agam le...I’m allergic to…
- An féidir liom níos mó a fháil de...?Can I have more…?
- ÚllAn apple
- UbhAn egg
- FuisceWhiskey
Yes and No Tá agus Níl Open the chat
- Is eaYes
- Ní heaNo
- BhíYes, I was
- Ní raibhNo, I wasn’t
- BeidhYes, I will
- Ní bheidhNo, I won’t
- Is maithYes, I like it
- Ní maithNo, I don’t like it
- RinneYes, I did
- Ní dhearnaNo, I didn’t
- Is féidirYes, I can
- Ní féidirNo, I can’t
- CinnteDefinitely
- B’fhéidirMaybe
- Ar ndóighOf course
- Go díreachExactly
- Ní dóigh liomI don’t think so
Learning Irish Ag Foghlaim Gaeilge Open the chat
- An bhfuil Gaeilge agat?Do you speak Irish?
- Tá beagán Gaeilge agamI have a little Irish
- Tá mé ag foghlaim GaeilgeI’m learning Irish
- Níos moille, le do thoilSlower, please
- Abair arís éSay it again
- Cad is brí le…?What does … mean?
- Conas a deirtear … as Gaeilge?How do you say … in Irish?
- As GaeilgeIn Irish
- GaeilgeIrish
- BéarlaEnglish
- Tá a fhios agamI know
- Níl a fhios agamI don’t know
- TuigimI understand
- An féidir leat cabhrú liom?Can you help me?
- FocalA word
- Tá mé ag cleachtadhI’m practising
- Beatha teanga í a labhairtA language lives when it’s spoken
- Ciorcal comhráA conversation circle
Halloween Oíche Shamhna Open the chat
Christmas An Nollaig Open the chat
- An NollaigChristmas
- Nollaig shona duitHappy Christmas
- Athbhliain faoi mhaiseHappy New Year
- Oíche NollagChristmas Eve
- Lá NollagChristmas Day
- Daidí na NollagSanta Claus
- Crann NollagA Christmas tree
- BronntanasA present
- Go raibh maith agat as an mbronntanasThanks for the present
- Dinnéar na NollagChristmas dinner
- TurcaíTurkey
- CoinnealA candle
- RéaltaA star
- CuileannHolly
- Carúl NollagA Christmas carol
- Tá mé lán go béalI’m stuffed
St Patrick’s Day Lá Fhéile Pádraig Open the chat
- Lá Fhéile PádraigSt Patrick’s Day
- Lá Fhéile Pádraig sona duitHappy St Patrick’s Day
- Naomh PádraigSaint Patrick
- SeamrógA shamrock
- ParáidA parade
- ÉireIreland
- Céad míle fáilteA hundred thousand welcomes
- Éire go bráchIreland forever
- Cúpla focalA few words
- GlasGreen
- Sláinte mhaithGood health
- LeipreachánA leprechaun
- Pota óirA pot of gold
- CeolMusic
Colours Dathanna Open the chat
Family An Teaghlach Open the chat
- TeaghlachFamily
- MáthairMother
- AthairFather
- DeirfiúrA sister
- DeartháirA brother
- MamóGranny
- DaideoGrandad
- AintínAn aunt
- UncailAn uncle
- Col ceathrarA first cousin
- MacA son
- IníonA daughter
- PáisteA child
- LeanbhA baby
- Fear céileA husband
- Bean chéileA wife
- Tá mé póstaI’m married
- An bhfuil deartháireacha nó deirfiúracha agat?Do you have brothers or sisters?
- Is páiste aonair méI’m an only child
- BeirtTwo people
- SeanmháthairGrandmother
- SeanathairGrandfather
- MamMum
- DaidDad
- PáistíChildren
- GarpháisteA grandchild
- Mo charaMy friend
- BuachaillA boy
- DaidíDaddy
Feelings Mothúcháin Open the chat
- Conas a bhraitheann tú?How do you feel?
- Tá áthas ormI’m happy
- Tá tuirse ormI’m tired
- Tá fearg ormI’m angry
- Tá sceitimíní ormI’m excited
- Tá imní ormI’m worried
- Tá uaigneas ormI’m lonely
- Tá éad ormI’m jealous
- Tá leadrán ormI’m bored
- Tá ocras ormI’m hungry
- Tá tart ormI’m thirsty
- Tá fuacht ormI’m cold
- Tá mé go breáI’m fine
- Ná bí buarthaDon’t worry
- Beidh tú go breáYou’ll be fine
- Tá mé níos fearrI’m better
- Fan socairStay calm
- BródúilProud
- Tá mé bródúil asatI’m proud of you
Love Grá Open the chat
- Is breá liom thúI love you
- Tá grá agam duitI love you, deeply
- A ghráMy love
- A stórMy darling
- A chroíMy heart, darling
- A mhuirnínDarling
- GráLove
- Tá mé i ngráI’m in love
- An rachaidh tú amach liom?Will you go out with me?
- CoinneA date
- DathúilHandsome
- ÁlainnBeautiful
- Braithim uaim thúI miss you
- PógA kiss
- AnamcharaSoul friend (anam cara)
- Lá Fhéile VailintínValentine’s Day
- Mo chuisleMy darling
- A chuisle mo chroíPulse of my heart
- Is breá liom thusa freisinI love you too
- Grá go deoLove forever
- Le chéile go deoTogether forever
Health Sláinte Open the chat
- Tá mé tinnI’m sick
- Cad atá cearr?What’s wrong?
- Tá tinneas cinn ormI have a headache
- Tá mo scornach tinnI have a sore throat
- Tá slaghdán ormI have a cold
- An fliúThe flu
- Tá pian ormI’m in pain
- DochtúirA doctor
- OspidéalA hospital
- CógaslannA chemist’s
- LeigheasMedicine
- Go mbeidh biseach ort go luathGet well soon
- Fan sa leabaStay in bed
- Tá mé ar fónamh arísI’m well again
- Cabhair!Help
- ÉigeandáilAn emergency
- Glaoigh ar otharcharrCall an ambulance
Months and Seasons Míonna agus Séasúir Open the chat
- EanáirJanuary
- FeabhraFebruary
- MártaMarch
- AibreánApril
- BealtaineMay
- MeitheamhJune
- IúilJuly
- LúnasaAugust
- Meán FómhairSeptember
- Deireadh FómhairOctober
- SamhainNovember
- NollaigDecember
- An t-earrachSpring
- An samhradhSummer
- An fómharAutumn
- An geimhreadhWinter
- MíA month
- BliainA year
- SeachtainA week
- Oíche Chinn BlianaNew Year’s Eve
- Cathain atá do bhreithlá?When’s your birthday?
Shopping Ag Siopadóireacht Open the chat
- SiopaA shop
- Ag siopadóireachtShopping
- Cé mhéad atá air?How much is it?
- RódhaorToo dear
- SaorCheap
- SladmhargadhA bargain
- LeathphraghasHalf price
- Teastaíonn … uaimI need…
- Ceannóidh mé éI’ll buy it
- An féidir liom íoc le cárta?Can I pay by card?
- Airgead tirimCash
- AirgeadMoney
- MéidA size
- MálaA bag
- Ar oscailtOpen
- DúntaClosed
- AdmháilA receipt
- BrógaShoes
- CótaA coat
Work An Obair Open the chat
- ObairWork
- Cén post atá agat?What’s your job?
- Is múinteoir méI’m a teacher
- AltraA nurse
- FeirmeoirA farmer
- CócaireA cook
- InnealtóirAn engineer
- OifigAn office
- BainisteoirA manager
- CruinniúA meeting
- Ag obair ón mbaileWorking from home
- Am lóinLunchtime
- Tá mé gnóthachI’m busy
- Lá saorA day off
- TuarastalA salary
- Tá sé tuillte agamI’ve earned it
- Tá mé déanachI’m late
School An Scoil Open the chat
- ScoilA school
- MúinteoirA teacher
- DaltaA pupil
- An bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas?May I go to the toilet?
- Obair bhaileHomework
- ScrúdúAn exam
- Ádh mór sa scrúdúGood luck in the exam
- LeabharA book
- PeannA pen
- Mála scoileA schoolbag
- LónLunch
- Tá ceist agamI have a question
- RangA class
- ColáisteA college
- OllscoilA university
- Maith an cailínGood girl
- Níl peann agamI haven’t got a pen
At Home Sa Bhaile Open the chat
- BaileHome
- TeachA house
- Tar isteachCome in
- Bí ar do shuaimhneasMake yourself at home
- CistinA kitchen
- Seomra leapaA bedroom
- Seomra folcthaA bathroom
- LeithreasA toilet
- DorasA door
- FuinneogA window
- TolgA couch
- LeabaA bed
- Cuir an citeal ar siúlPut the kettle on
- Dún an dorasClose the door
- An cianrialtánThe remote control
- Na gréitheThe dishes
- Tá mé ag dul abhaileI’m going home
- EochrachaKeys
Around Town Timpeall an Bhaile Open the chat
- Baile mórA town
- Lár na cathrachThe city centre
- Oifig an PhoistThe post office
- BancA bank
- LeabharlannA library
- StáisiúnA station
- EaglaisA church
- SráidA street
- Cas ar dheisTurn right
- An bhfuil sé i bhfad?Is it far?
- Tá sé in aice láimheIt’s close by
- Cúig nóiméad ag siúlFive minutes’ walk
- Tá mé caillteI’m lost
- LéarscáilA map
- In aice leBeside
- Os comhairOpposite
- Baile Átha CliathDublin
Hobbies Caitheamh Aimsire Open the chat
- Caitheamh aimsireA hobby
- Am saorFree time
- Cad a dhéanann tú i do chuid ama saor?What do you do in your free time?
- Ag léamhReading
- Ag siúlWalking
- Ag seinm ceoilPlaying music
- Ag damhsaDancing
- Ag cócaráilCooking
- Ag iascaireachtFishing
- PeilFootball
- IománaíochtHurling
- FidilA fiddle
- GiotárA guitar
- SeisiúnA session
- Abair amhránSing a song
- Bualadh bosA round of applause
- PictiúrlannA cinema
Holidays Laethanta Saoire Open the chat
- Laethanta saoireHolidays
- Tá mé ar saoireI’m on holiday
- Cá bhfuil tú ag dul?Where are you going?
- Thar learAbroad
- TráA beach
- FarraigeThe sea
- GrianThe sun
- Uachtar gréineSun cream
- Mála taistilA suitcase
- An GhaeltachtThe Gaeltacht
- An SpáinnSpain
- An FhraincFrance
- Tá sé an-teIt’s very hot
- GrianghrafA photo
- Seol grianghraf chugainnSend us a photo
- Chomh dearg le trátaAs red as a tomato
- Ag campáilCamping
Animals Ainmhithe Open the chat
- AinmhíAn animal
- PeataA pet
- An bhfuil peata agat?Do you have a pet?
- MadraA dog
- CoileánA puppy
- CatA cat
- CapallA horse
- BóA cow
- CaoraA sheep
- MucA pig
- CearcA hen
- ÉanA bird
- SionnachA fox
- CoinínA rabbit
- LuchA mouse
- Iasc órgaA goldfish
- Madra caorachA sheepdog
- Madra dánaBold dog
- Tá eagla orm roimh mhadraíI’m afraid of dogs
Congratulations Comhghairdeas Open the chat
- ComhghairdeasCongratulations
- Comhghairdeas leatCongratulations to you
- Tá mé gealltaI’m engaged
- BainisA wedding
- FáinneA ring
- BrídeachA bride
- An lánúin nuaThe newly-weds
- Ardaígí bhur ngloiníRaise your glasses
- Go mbeirimid beo ar an am seo arísMay we all be here this time next year
- Ádh mórGood luck
- Comhghairdeas leat ar an leanbh nuaCongratulations on the new baby
- Go n-éirí an bóthar leatMay the road rise with you
- Go mbeannaí Dia thúGod bless you
- Mo chomhbhrón leatMy sympathies
- Ar dheis Dé go raibh a anamMay he rest in peace
A Birthday Lá Breithe Open the chat
The Weather An Aimsir Open the chat
- Conas atá an aimsir?What’s the weather like?
- Tá sé ag cur báistíIt’s raining
- Tá sé ag cur sneachtaIt’s snowing
- Tá an ghrian ag taitneamhThe sun’s shining
- Tá sé fuarIt’s cold
- Tá sé teIt’s warm
- Tá sé gaofarIt’s windy
- Tá sé fliuchIt’s wet
- Lá breáA fine day
- BáisteachRain
- SneachtaSnow
- CeoFog
- ScamallachCloudy
- CithA shower of rain
- Scáth fearthainneAn umbrella
The Match An Cluiche Open the chat
Days of the week Laethanta na Seachtaine Open the chat
- Dé LuainMonday, on Monday
- Dé MáirtTuesday, on Tuesday
- Dé CéadaoinWednesday, on Wednesday
- DéardaoinThursday, on Thursday
- Dé hAoineFriday, on Friday
- Dé SathairnSaturday, on Saturday
- Dé DomhnaighSunday, on Sunday
- An deireadh seachtaineThe weekend
- An tseachtain seo chugainnNext week
- An tseachtain seo caiteLast week
- Gach láEvery day
- AnochtTonight
- An bhfuil tú saor?Are you free?
- Cén lá atá ann inniu?What day is it today?
- Feicfidh mé Dé hAoine thúSee you on Friday
Toasts and blessings Sláinte agus Beannachtaí Open the chat
- Sláinte chugatHealth to you
- Sláinte agus táinteHealth and wealth
- Sláinte na bhfear, agus go maire na mná go deoHealth to the men, and may the women live forever
- Go n-éirí an bóthar leatMay the road rise to meet you
- Go n-éirí an bóthar leat. Go raibh an ghaoth i gcónaí ag do chúl. Go lonraí an ghrian go te ar d’aghaidh, go dtite an bháisteach go bog ar do pháirceanna, agus go mbuailimid le chéile arís, go gcoinní Dia i mbos a láimhe thú.The Irish blessing (May the road rise to meet you)
- Dia linnBless you
- Beannacht leatBlessings with you
- Go n-éirí leatGood luck
- Go dté tú slánSafe journey
- Nár laga Dia do lámhWell done
- DiaGod
- AingealAn angel
Sayings Seanfhocail Open the chat
- Ní neart go cur le chéileThere’s no strength without unity
- Tír gan teanga, tír gan anamA country without a language is a country without a soul
- Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla clisteBroken Irish is better than clever English
- Ar scáth a chéile a mhaireann na daoinePeople live in each other’s shelter
- Tús maith, leath na hoibreA good start is half the work
- Mol an óige agus tiocfaidh síPraise the young and they will flourish
- Is glas iad na cnoic i bhfad uainnFaraway hills are green
- Níl aon tinteán mar do thinteán féinThere’s no place like home
- Bíonn blas ar an mbeagánA little tastes best
- Ní thagann ciall roimh aoisSense doesn’t come before age
- Aithníonn ciaróg ciaróg eileIt takes one to know one
- An té a bhíonn siúlach, bíonn sé scéalachThose who travel have stories to tell
- De réir a chéile a thógtar na caisleáinCastles are built bit by bit
- Is maith an scéalaí an aimsirTime will tell
- Ní bhíonn saoi gan lochtNobody’s perfect
- Ar mhuin na muiceOn the pig’s back
- Nuair a bhíonn an cat amuigh, bíonn na lucha ag rinceWhen the cat’s away, the mice will dance
- Briseann an dúchas trí shúile an chaitYou can’t hide your true nature
- Is ait an mac an saolLife is strange
- Giorraíonn beirt bótharTwo shorten the road
Nature An Dúlra Open the chat
- An dúlraNature
- GealachThe moon
- Lán gealaíA full moon
- RéiltínA little star
- SpéirThe sky
- SliabhA mountain
- CnocA hill
- AbhainnA river
- LochA lake
- AigéanAn ocean
- OileánAn island
- CrannA tree
- DairAn oak
- CoillA wood, a forest
- BláthA flower
- RósA rose
- FéarGrass
- TineA fire
- GaothThe wind
- SolasLight
- DorchadasDarkness
- An domhanThe world
- Mac tíreA wolf
- BéarA bear
- FiaA deer
- UlchabhánAn owl
- FéileacánA butterfly
- BradánA salmon
- SpideogA robin
- GiorriaA hare
- EalaA swan
- IolarAn eagle
- An talamhThe earth
- OighearIce
- SiógA fairy
Tattoo words An Tatú Open the chat
- Seiceáil na sínte fadaCheck the fadas
- TatúA tattoo
- NeartStrength
- DóchasHope
- SíocháinPeace
- SaoirseFreedom
- CreideamhFaith
- MisneachCourage
- CrógaBrave
- Bí crógaBe brave
- LaochA warrior, a hero
- Go deoForever
- I gcónaíAlways
- Le chéileTogether
- AistearA journey
- EachtraAn adventure
- BuaVictory
- DílseachtLoyalty
- FírinneTruth
- AnamSoul
- Ná géill choícheNever give up
Slang and slagging Ag Magadh Open the chat
- CraicFun, banter, news
- Bhí an-chraic againnWe had great craic
- Cén scéal?What’s the story?
- AmadánAn idiot, a fool
- ÓinseachA fool
- Dún do bhéal!Shut your mouth
- Bí ciúin!Be quiet
- Brostaigh ort!Hurry up
- An ag magadh atá tú?Are you joking?
- Níl mé ach ag magadhI’m only joking
- Éirigh as!Give over! Stop it
- Imigh leat!Off you go
- Ná bí ag caint!Don’t be talking
- Dia ár réiteach!God help us
- A Dhia!My God
- Tá sé craiceáilte!That’s mad
- Tá póit ormI’m hungover
- Maith an fear!Good man