Mothúcháin

Feelings. Orla, Colm, Aoife, Dara and you

  1. You joined Mothúcháin
  2. Friday night

  3. Aoife

    0:03

    Conas atá tú anocht? Tá cuma thuirseach ort.

    How are you tonight? You look tired.

  4. 0:02

    Tá tuirse an domhain orm.

    I’m exhausted.

  5. Colm

    0:03

    Tá fearg orm. Chaill Ciarraí!

    I’m angry. Kerry lost!

  6. Orla

    0:03

    Arís? Ná bí buartha, a Choilm.

    Again? Don’t worry, Colm.

  7. Dara

    0:04

    Tá sceitimíní orm! Tá mé ag dul go Meiriceá amárach.

    I’m excited! I’m going to America tomorrow.

  8. 0:03

    Go hiontach! Tá éad orm!

    Brilliant! I’m jealous!

  9. Dara

    0:02

    Ach tá imní orm faoin eitilt.

    But I’m nervous about the flight.

  10. 0:01

    Beidh tú go breá!

    You’ll be fine!

  11. Orla

    0:01

    Agus tusa, a Aoife?

    And you, Aoife?

  12. Aoife

    0:03

    Tá uaigneas orm. Tá mo pháirtí as baile.

    I’m lonely. My partner’s away.

  13. 0:02

    Tar amach linn, mar sin!

    Come out with us, so!

  14. Aoife

    0:03

    Ceart go leor! Tá mé níos fearr cheana féin.

    Okay! I feel better already.

  15. Colm

    0:04

    Tá ocras orm. An bhfuil aon duine ag iarraidh sceallóga?

    I’m hungry. Does anyone want chips?

  16. 0:01

    Mise!

    Me!

  17. Maith thú! Happy, tired, angry, excited, lonely and hungry.
Next chat: Grá