Ag Foghlaim Gaeilge

Learning Irish. Orla, Colm, Aoife, Dara and you

  1. You joined Ag Foghlaim Gaeilge
  2. Tuesday night, the conversation circle

  3. Orla

    0:02

    Fáilte go dtí an ciorcal comhrá!

    Welcome to the conversation circle!

  4. 0:01

    Go raibh maith agat!

    Thank you!

  5. Colm

    0:01

    An bhfuil Gaeilge agat?

    Do you speak Irish?

  6. 0:02

    Tá beagán Gaeilge agam.

    I have a little Irish.

  7. Colm

    0:05

    Bhuel, inniu bhí mé ag obair ar an bhfeirm agus ansin chuaigh mé go dtí an siopa agus…

    Well, today I was working on the farm and then I went to the shop and…

  8. 0:02

    Níos moille, le do thoil!

    Slower, please!

  9. Colm

    0:04

    Ó, tá brón orm! Bhí mé ag obair. Ar an bhfeirm.

    Oh, sorry! I was working. On the farm.

  10. 0:01

    Tuigim anois!

    I understand now!

  11. Aoife

  12. Aoife

    0:03

    Féach! Tá mé ag scríobh síos gach focal nua.

    Look! I’m writing down every new word.

  13. 0:02

    Cad is brí le “traochta”?

    What does “traochta” mean?

  14. Orla

    0:02

    Tá do chuid Gaeilge ag feabhsú!

    Your Irish is getting better!

  15. 0:04

    Go raibh maith agat! Tá mé ag cleachtadh gach lá.

    Thanks! I’m practising every day.

  16. Dara

    0:02

    Cén fáth a bhfuil tú ag foghlaim Gaeilge?

    Why are you learning Irish?

  17. 0:02

    Is breá liom an teanga.

    I love the language.

  18. Colm

    0:01

    Beatha teanga í a labhairt!

    A language lives when it’s spoken!

  19. 0:01

    Go díreach!

    Exactly!

  20. Orla

    0:02

    Feicfimid thú an tseachtain seo chugainn!

    See you next week!

  21. 0:01

    Slán go fóill!

    Bye for now!

  22. Maith thú! Slower please, say it again, and why you’re learning.
Next chat: Tá agus Níl