Sláinte

Health. Orla, Colm, Aoife, Dara and you

  1. You joined Sláinte
  2. Monday morning

  3. Colm

    0:03

    Ní bheidh mé ag obair inniu. Tá mé tinn.

    I won’t be at work today. I’m sick.

  4. 0:03

    Ó, a thiarcais! Cad atá cearr?

    Oh no! What’s wrong?

  5. Colm

    0:02

    Tá tinneas cinn orm agus tá mo scornach tinn.

    I’ve a headache and my throat’s sore.

  6. Aoife

    0:02

    Tá slaghdán ort, is dócha.

    You’ve a cold, probably.

  7. Dara

    0:01

    Nó an fliú!

    Or the flu!

  8. Orla

    0:02

    Téigh chuig an dochtúir, a Choilm.

    Go to the doctor, Colm.

  9. 0:01

    Ól a lán uisce!

    Drink plenty of water!

  10. After the doctor’s

  11. Colm

    0:02

    Dúirt an dochtúir nach bhfuil ann ach slaghdán.

    The doctor said it’s only a cold.

  12. Aoife

    0:01

    Fliú fir!

    Man flu!

  13. 0:02

    Go mbeidh biseach ort go luath, a Choilm!

    Get well soon, Colm!

  14. Colm

    0:03

    Go raibh maith agat. Tá mé ag dul a chodladh.

    Thanks. I’m going to sleep.

  15. Two days later

  16. Colm

    0:01

    Tá mé ar fónamh arís!

    I’m well again!

  17. 0:02

    Iontach! Fáilte ar ais!

    Brilliant! Welcome back!

  18. Maith thú! Headaches, colds, the doctor and getting well soon.
Next chat: Taisteal