About

Béarla go Gaeilge, English to Irish

  1. Orla

    Béarla go Gaeilge means English to Irish.

  2. Orla

    It’s a free way to learn everyday Irish by ear: chats between four mates, Orla, Colm, Aoife and Dara, with you in them, and a phrasebook of 681 phrases to go with them. There’s a new short chat every day.

  3. Orla

    The Irish is standard Irish, the kind learners meet in school and in books.

  4. Orla

    In any chat, 1× slows the voice notes down, the voice button picks whose voice your replies are in, and the eye hides the words until you’ve listened. The microphone on your replies records you, so you can compare. Your recording never leaves your device.

  5. Orla

    There’s no account, no app and no ads. What you’ve heard, your streak and what you’ve starred are kept in this browser only.

  6. Orla

    Spotted a mistake in the Irish? Tell us and we’ll fix it, or tap the flag on any voice note. Corrections are always welcome.

  7. Three sayings
  8. Orla

    Tús maith, leath na hoibre.

    A good start is half the work.

  9. Orla

    Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste.

    Broken Irish is better than clever English.

  10. Orla

    Mol an óige agus tiocfaidh sí.

    Praise the young and they will flourish.

  11. Made by OakFox.
  12. This site counts visits without cookies: which pages and chats are opened, where a visit came from, whether the screen is phone, tablet or desktop sized, how far a page is scrolled, and which buttons and voice notes are used. Nothing you type is recorded and the counting stores nothing on your device. Your IP address is turned into a code that changes every day and can't be turned back; the address itself is never kept. The records stay on OakFox's server, aren't shared with anyone and are deleted after 14 months. If your browser sends Do Not Track or Global Privacy Control, nothing is counted. Or switch it off yourself (saved in this browser):